Ida"生無長物"(生不出長篇大論的作品)
向來維持簡潔有力的"迷你裙風格"。
上篇的網誌，破紀錄的有近2,000個字。("1,890"的字元)
可喜可賀~
說到香水這本書，
書店裡只看到新譯本的"假精裝本"。
怎麼說"假精裝"呢?
◎首先，
再版的第一步，
就是封面變美。
封面一改前版的素雅，
在首頁除了以襯著神秘黑底的大圖為主外，在字體上也以較精緻的金字印製書名。
翻開賞心悅目的封面....
◎接著你會發現，
無論是精裝或是再版，
書都會變厚。
翻了翻內頁，
粗糙的紙質與大字體的印刷，
連帶使的頁面的編排鬆散。
而這解釋了一切。
「數大便是美」的定理在書的再版與精裝中佔有重要的地位。
於是皇冠這本"新譯本"產生。
帶著文藝味的封面與文學味的厚度，
卻吸引不了我。
還是回頭找尋那本與書中主角一般，
單薄卻細膩
平凡卻偉大
的舊譯本。
全站熱搜
留言列表
