今天是美國獨立紀念日America Independence Day~不僅紀念脫離英帝國獨立,更是傳遞《獨立宣言》中的美國立國精神。其中,人權法案第一條即保障”言論自由”權。這或許可說明2011美國(Billboard)春季流行樂排行榜上的Top10都帶有髒字的原因(笑)
Cee Lo Green-"F**k You"
Cee Lo Green 2個版本- FUCK YOU vs Forget You
Pink-F**kin Perfect
Enrique Iglesias-Tonight (I'm Fucxin' You)
美心理學教授Timothy Jay表示,髒話有讓人融入特定團體的感覺, 而《心理科學雜誌6月號》也指出,人類在面對特殊情況時會特別控制自己的髒話加以控管,並且也會隨時代背景轉換, 例如: 1940年 「goddamn it」是禁忌,而1960年後卻變成口頭禪~這部分相信本土的「靠北邊」類的口頭禪,相信大家應該能理解~
然而麻省理工學院語言學教授Avram Noam Chomsky說:" 髒話是「包括我們所有人在內」的不幸弱者,因無窮憤怒而不斷宣洩的慣行。"
諺語也說「髒話是脆弱心靈試圖自我表達的信號。」
當然,髒話並不是都是對的,也不應該濫用,只是,也不需全然否定,畢竟它是社會演進或國情交流的一種「文化產物」~
對於髒話文化,還曾經有一部片名為「Fucx」的記錄片電影,還登上2007的金馬影展,史蒂夫安德森Steve Anderson執導,倡導學習語言,先從髒話開始。從文學、歷史、政治、娛樂、傳播角度縱切橫剖、一「幹」堂奧,從莎翁到聖經,手勢到體位,充分說明了字的起源、演變、意義、發音等細節(惟獨漏掉的,就是「幹」字對性別的意義= =)
電影還請來明星,政客,學者(小布希到班史提勒)等50多人大談F-word, 全片高達800多次的「幹」字連篇,全無消音,充分展現出「言論自由」與「社會文化」的髒話美學,在美國獨立紀念日的今天觀賞,應該也是種另類的「慶祝」方式吧~
F*CK aka The F-Bomb - OFFICIAL Uncensored Red-Band Trailer
參考資料:
給大官們的髒話課 http://blog.yam.com/holmes/article/32416177
All those f-bombs: Should we worry
延伸閱讀:
留言列表